From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:46 Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:46 Then hath king Nebuchadnezzar fallen on his face, and to Daniel he hath done obeisance, and present, and sweet things, he hath said to pour out to him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:46 Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him.
|
|
Daniel 2:46 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
Fall (down), have occas..
נְפַל~nphal~/nef-al'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Face, visage
אֲנַף~'anaph~/an-af'/ |
Worship
סְגִד~cgid~/seg-eed'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Offer
נְסַךְ~ncak~/nes-ak'/ |
Oblation, meat offering
מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/ |
Sweet odour (savour)
נִיחוֹחַ~niychowach~/nee-kho'-akh/ | |
Daniel 2:46 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [4430] | [5020] | [5308] | [5922] | [600] | [5457] | [1841] | [560] | [5260] | [4504] | [5208] |
---|
['edayin]
| [melek]
| [Nbuwkadnetstsar]
| [nphal]
| [`al]
| ['anaph]
| [cgid]
| [Daniye'l]
| ['amar]
| [ncak]
| [minchah]
| [niychowach]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר | נְפַל נְפַל | עַל עַל | אֲנַף אֲנַף | סְגִד סְגִד | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | אֲמַר אֲמַר | נְסַךְ נְסַךְ | מִנְחָה מִנְחָה | נִיחוֹחַ נִיחוֹחַ | now, that time, then | king, royal | Nebuchadnezzar | fall (down), have... | about, against, c... | face, visage | worship | Daniel | command, declare,... | offer | oblation, meat of... | sweet odour (savour) | ןִיַדֱא | ְךֶלֶמ | רַּצֶנְדַכּובְנ | לַפְנ | לַע | ףַנֲא | דִגְס | לאֵּיִנָּד | רַמֲא | ְךַסְנ | הָחְנִמ | ַחֹוחיִנ | [niyade']
| [kelem]
| [raststendakwubN]
| [lahpn]
| [la`]
| [hpana']
| [digc]
| [l'eyinaD]
| [rama']
| [kacn]
| [hahcnim]
| [hcawohcyin]
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5020]
5020
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar
Strong's Dictionary Number: [5308]
5308
1 Original Word: נְפַל
2 Word Origin: corresponding to (05307)
3 Transliterated Word: nphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2867
5 Phonetic Spelling: nef-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05307:--fall]05307:--fall (down), have occasion.
8 Definition: - to fall
- (P'al)
- to fall
- to fall down
9 English:
0 Usage: fall (down), have occasion
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [600]
600
1 Original Word: אֲנַף
2 Word Origin: corresponding to (0639) (only in the pl. as a sing.)
3 Transliterated Word: 'anaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2590
5 Phonetic Spelling: an-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0639]0639 (only in the plural as a singular); the face:--face, visage.
8 Definition: - face, nose
9 English:
0 Usage: face, visage
Strong's Dictionary Number: [5457]
5457
1 Original Word: סְגִד
2 Word Origin: corresponding to (05456)
3 Transliterated Word: cgid
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2884
5 Phonetic Spelling: seg-eed'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05456:--worship.]05456:--worship.
8 Definition: - to prostrate oneself, do homage, worship
- (P'al) to do homage
9 English:
0 Usage: worship
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [5260]
5260
1 Original Word: נְסַךְ
2 Word Origin: corresponding to (05258)
3 Transliterated Word: ncak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2866
5 Phonetic Spelling: nes-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05258;]05258; to pour out a libation:--offer.
8 Definition: - to pour out, offer sacrifice
- (Pael) to pour out, offer (a sacrifice)
9 English:
0 Usage: offer
Strong's Dictionary Number: [4504]
4504
1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: corresponding to (04503)
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2836
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04503;]04503; a sacrificial offering:--oblation, meat offering.
8 Definition: - gift, offering
- oblation, offering (to God through representative)
- meal offering
9 English:
0 Usage: oblation, meat offering
Strong's Dictionary Number: [5208]
5208
1 Original Word: נִיחוֹחַ
2 Word Origin: corresponding to (05207)
3 Transliterated Word: niychowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2862
5 Phonetic Spelling: nee-kho'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (shorter) niychoach (Aramaic) {nee-kho'-akh}; corresponding to [05207;]05207; pleasure:--sweet odour (savour).
8 Definition: - soothing, tranquillising
9 English:
0 Usage: sweet odour (savour)
|
|